كان “كانيل آوتيس” يعمل مع داعش
أنت تعلم انه ليس هذا هو مايكل
سوف نحتاجك
استريح عند موتي
هذا ما أنا قلق حياله
لن اترك مايكل
لا يسعنا المخاطرة بأرواحنا جميعاً من اجل رجل واحد
داعش اقتحمتنا من خلال نقاط التفتيش
ان "صنعاء " تنهار
إما نعمل معاً أو سنموت جميعاً
لديك وعدي
إنه “أبو رمال” من يريده “بوسايدون” حياً
“بوسايدن” ارسلك؟
كفى!
من هذا الرجل بحق الجحيم
إنه أخي - لماذا نكرتني في السجن ؟ -
كان علي نكرانك, كانوا يصوروني
ولا يمكنهم ان يعلموا
ابو رمال قد قتل
جيشا كاملا من داعش
أعلنوا لتوهم حربا علينا
ها هو الشرير
مرحبا
ذهبت للبللدة لاحضار بعض القهوة
هل تريد أي شيئ لا شكرا
شكرا لك عزيزتي انا على وشك الانتهاء هنا
سأراكي عند البحيرة بعد قليل , حسناٌ
حسنا سوف أراك في المنزل
زوجك ؟
ماذا علمت من كليرمان
ليس هنالك طريقة لطيفة لأخبرك بهذا ياعزيزتي
انه أمر مخدش للقلب
الامور لن تتحسن ابدا
لقد كان متخفيا
كنت تنامين مع الشرير يا عزيزتي
انا لا أفهم
انا تتبعت هؤلاك القردين من منزل كيلر مان
صحيح بعدما أطلقوا النار عليه
لا حاجة للقول ان كيلر مان ليس رجلنا المنشود
لقد قال بعض الاشياء الجميلة
حول طفلك وبوسايدن الفتى الشقي
لم أحظى بوقت لاستجمع مستجريات الامور
مهلا , مهلا , ماذا قالوا؟
جاكوب ؟ ماذا قال ؟
لم أقترب بمام فيه الكفاية لاسترق السمع
ولكن ما سمعته ان اسمك واسم مايكل
يبدوا أن ثلاثتهم متورطين
يا الهي
الى اين انت ذاهبة
الى ابني
انخفض , انخفض
انها هجمة مدفعية اخرى
لكن يبدوا انهم اعتادو عليها
اذهب , اذهب
لن نهدأ ولا ننام، حتى نقضي على قتلة الشهيد “ابو رمال” سندوس عليهم بأقدامنا
لن يجد الأعداء بيتاً آمناً ولا بلداً آمناً سنحطمهم
الله أكبر
أعلنوا هذا في المآذن، نادوا من أسطح المنازل
أي رجل او امرأة يدلنا على الاجانب سيحصل على عشر ملايين ريال
ابحثوا عنهم في كل مكان
أي رجل او امرأة يدلنا على الاجانب سيحصل على عشر ملايين ريال
لقد عرضت داعش 10 ملايين مقابل رؤوسهم
انتظر , انتظر , ابقوا هنا
علينا الخروج من هذا الشارع والا سنكون جميعا أموات
عشرة ملايين ريال ؟
ستبيع أمك مقابل
مبلغ ك هذا
هذا ما دفعت من أجل
من أجل رماد المغني " فريدي ماركوري"
الآن “فريدي ماركوري” حقاً؟
هذا افضل من الحديث عن ٥٠٠،٠٠٠ شخص يريدون قتلنا
يريدون قتلنا
هيا
وحدت مكان للتخطيط لخطواتنا التالية
هيا بنا
هذا هو الوقت الذي يجب ان تخبرني فيه بما يحصل
الامر برمته
ليس هنالك وقت لهذا
البلد على وشك ان تنهار
سوف اعطيك الاجوبة , أعدك
الان طريقنا مغلق
على ان ...
علينا اتباع الخطة الاخرى
محطة القطار - الذهاب للشمال -
الخروج من البلد من ذاك الطريق
اشياء كثيرة تغيرت بالاربع سنوات الماضية
منذا اححتجازك في اوجيجيا يا مايكل
خطّتك فارغة
داعش سيطرت على الشمال بكامل شوارعه ونقاطه ومحطاته
حتى ولو عبرنا من مركز المدينة فالأمر كما الانتحار
لا انت مخطئ انها لعبة القط والفار
تذهب لمكان لا يتوقعون وجودك فيه
مهلا , لقد جئت الى اليمن بحثا عنه
هل ظننته تائها او شيئ من هذا القبيل ؟
هيا .
تريد ان تحيى ؟
المطار هو خيارنا الوحيد
المطار المعروف انه الطريق الوحيد للعالم الخارجي
انه أول شيئ سيقومون باغلاقه
الطائرات كانت تسافر منذ ساعة هل لديك هاتف ؟
لا لكنه يمتلك
اجلبه
البطارية فارغة
“سي نوت” يرتّب لرحلة طيران بينما نتحدث
لا انا اخبرك
خطتي سوف تنجح
اللحظة التي سوف تغادرون بها
الجزء الشمالي من صنعاء
يكفي ! لا يجب ان نتحدث عن هذا حتى
ابتعد عني
كيف انت حي ؟
في اليمن؟
ماذا حصل لك , مايكل؟
الان لن اتحرك مقدار انش
حتى تخبرني ما الذي يحصل هنا بحق الجحيم
www.arab-view.com موقع عرب فيو لتحميل الافلام والمسلسلات المترجمة
- "mohamad kk " و " sin " ترجمة - -- www.arab-view.com --
كان على “مايكل سكوفيلد” ان يموت
وجب علي تزييف موتي والاختفاء
اذهب بعيدا
كان هذا جزءاً من الاتفاق
قبلت بالعمل لصالح عميل لديه نفوذ عميقة
يدعى بوسايدن
ستكونون جميعكم احراراً
كنّا احراراً
لقد تم تبرئتنا
لا هذا ما ظنناه
لكننا كنا مخطئين
قبل اسابيع من زواجي ب “سارة”
تم استدعائي من قبل بوسايدن
هل تعتقدين اني اتظاهر
انا لم اعتد على هذا بعد
عليّ اخبار مايكل
مرحبا
نعم هذا مايكل
بوسايدن اخبرني ان كيلر مان لم يملك
السلطة الكافية لتبرئتنا من جرائمنا
قد اسخدم هذا لنقطة ارتكاز الشرعية
اخبرني انه يستطيع سجننا للابد
وضمن القانون الا اذا
الا اذا عملت لصالحه
ما هو الذي تتحدثون عنه بحق الجحيم
في وقت عصيب كهذا
لا اعلم
لكن اخاه الكبير يسمع امورا اود ان اسمعها
لا يسعنا البقاء
علينا التحرك الان
ربما لا يجب
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم
ربما كل ما يحدث
ما هو الا طريقة لتأخير قدرنا المحتوم
الموت وحيدا هنا , او الموت وحيدا في الوطن
يا الهي , تحتاج الى فتاة يا رجل
هذه الاصوات تقترب من ناحيتنا انهم على وشك الاقتراب منا
من هو “بوسايدون” هذا بحق الجحيم؟
مختلّ عقلي
أحمق محبط منشق عن الاستخبارات المركزية
الذي ظن ان كفاءته اعلى من مسؤوليه
لذا أنشأ خلية ضمن “الاستنخبارات المركزية” اسماها ٢١-خفي
يدير منها عملياته الاستخباراتية الخاصة
واحتاج لمساعدتي
لكي يطلق سراحات المساجين في مختلف انحاء العالم
ارهابيون
منشقون سياسيون
عملاء خونة
وإن فعلت فأنت وسارة ستكونون احراراً
سجلك محذوف
لكن كان هنالك شرط
عليّ الا اتواصل مع اي من احدكم
بما فيهم ابني
مايكل
لذلك “مايكل سكوفيلد” مات و..
وعلى مرّ السنين اتخذت لي اسماء عدة
اسم “كانيل آوتيس” احد تلك الاسماء الحديثة
لماذا لم تخبرني؟
لماذا لم تتواصل معي؟
لم يكن لدي خيار
بوسايدن اوضح هذا بشدّة
كيف
في البداية قلت له
لن افعل هذا
لكن بعدها بأسابيع تم ضرب سارة بشدّة
لذلك خضعت لشروطه
كل ما فعلته، فعلته من اجل العائلة
من أجلك , من أجل سارة
و “مايك”ا حتى لا يقضي احدكم يوماً آخراً في السجن
او يكمل حياته هارباً
انظر لحالنا الآن
لقد بدؤوا بتفتيش المباني
محطة القطار - المطار -
محطة القطار
على كل المسافرين حجز تذاكرهم
لن يسعنا الوصول الى مقاعدنا
علينا اقتحام هذا الجمع
حتى القبطان لا يسعه الصعود للطائرة
لا بد ان هنالك المزيد - لا نفع من هذا -
الناس سوف تموت هنا اليوم
نحتاج حلاً آخراً
رجلي عمر - عمر؟ -
ذاك العميل الفاسد
ثق بي انه كنز لنا الان
يمكننا الثقة به لدرجة معينة لديه معارف
في الساحل الغربي، عبر الصحراء - لا -
لينكلن ومايكل سيأتون لهنا تلك هي الخطة
لن يكون لديهم خطة اخرى اذا ما غادرنا
الآن هم بالخارج في مكان مجهول
أصدقائك متأخرين، انظر من حولك
هذا المطار لا يجدي لهم نفع
نحن لن نغادر
ما هذا المكان
إنه أحد الاماكن
الذي قصدها الاجانب عندما بدأوا بالهروب
كنت بإحدى القوات الخاصة
استطيع المساعدة
وكيف تتوقع ان تجد الاجانب
بعين واحدة
انهم هنا، داعش هنا
هيا هيا، لدي فكرة
القبطان
حسنا اتبعوني
لا تجعلوا القبطان يغيب عن انظاركم
هيا , هيا , هيا
لا، ابقوا منخفضين
حسناً، انتظروا هنا
ماذا؟ - سأعود -
بنيامين - سأذهب وحدي -
لا تفعل هذا
ماذا تفعل
على ركبتيك - توقف -
اخرج اخرج
من انت؟ اوراقك
لا تطلق النار - اوراقك -
الكفّار،
انهم الكفّار في المطار
قتلة “ابو رمال” لقد رأيتهم بعينيّ المجرّدة
ماذا؟ - اريد جائزتي -
العشر ملايين ريال، سأصبح غنية
قودينا اليهم - ليس قبل ان تعدني -
بأني سأحصل على جائزتي
إن كنتي تقولين الحقيقة فسوف تحصلين على مالك
انت تضرب كثيرا بالنسبة الى مسلم صالح
يمكنك ابعاد الرجل عن عنف الشوراع.
لكن لا يسعك اخراجه من صميمه
من انت؟ ولماذا ساعدتني؟
انا رجل، مثلك تماماً
احاول التخلص من هذا الجنونة
لكننا لن نعبر خارجين من تلك البوابات
الطريقة الوحيدة للخروج الآن
هي العلوّ، يا اخي
لقد سرقت طائرة 747
تم احتجازها من قبل الثوار
لا اتحدث عن خطوط الطيران اليمني
ان عينيّ تتطلع
لطائرة مختلفة
امي - سارة -
سارة !
لقد اخفتينا
آسفة - هل كل شيئ على مايرام -
نعم، كان يوماً عصيباً
وفي الواقع نسيت درس اللغة الاسبانية لمايك
الاسبانية؟ - نعم -
ليس موعده اليوم - سنتحدث عن هذا في السيارة، حسناً؟
هل أنت متأكدة ان كل شيئ على مايرام
نعم نحن على ما يرام، شكراً لك
دعيني اجلب لك حقيبة مايك
لا داعي لذلك سآخذها في الغد
اريدك ان تدخل في السيارة ومهما حدث
لا تخرج منها، حسناً؟ - مهلاً، الى اين انت ذاهبة بهذه السرعة -
اصعد
شكرا لك
كيف كان اجتماع القسم ليلة امس؟
هل تجتمع مع القتلة عادةً ؟
سارة، رجاءاً
استطيع تفسير الموقف استمعي لي فحسب معي
كنت قلقاً جداً
احتجت لحمايتلك وحماية عائلتنا
لذا اخذت هاتفك من المتجر
واخذته ل “اندرو نيلسون”ا
صديقي في قسم علوم الحاسب
قام ببحث عميق
بنوع من التنقيب عن البيانات ونجح في ذلك
لقد تعقب اولائك الاوغاد
وحصل على معلومات اجهزتهم
لذلك اتصلت بهم
ظناً مني اني سأستطيع
عقد صفقة معهم - اتصلت بهم -
سارة؟
ارجوكي اسمعيني
كان هذا لاجلك يا سارة
من الافضل لك ان تبتعد عن طريقي الآن
سارة، سارة
هذه هي
تذكرة سفرنا من البلد
اقول لك يا مايكل ان هذه فكرة سيئة
داعش في كل مكان
لا يمكنني فعل هذا
دفعت حقاً عشر ملايين ريال
من أجل رماد رجل ؟
ليس اي رماد، يارجل
رماد فريدي ميركوري
كنت لأدفع ضعف هذا المبلغ
هيا .
ابقوا رؤوسكم منخفضة
اظنه الوقت لكي نعقل ونتّجه للمطار
لا لا لا
هذا افضل، انهم يتحكمون في المحطة
لن يخطر في بالهم ان يبحثوا عنا هنا
انهم يستخدمون تلك القطارات من اجل البضائع لا الركاب
لا الركاب
بمجرّد ان نصعد عليه
ستكون فرصة مباشرة للتوجه للشمال
لن يفتشوا السيارات مجدداً
هذا ماتراه عندما تنظر للقطار
انا ارى مجموعة من الرجال يحملون رشاشات Ak47
ولا يبدون مثلنا على الإطلاق انت تصدق ذلك؟.
انه يمكننا النجاة ل ٣٠٠ ميل على متن القطار
عابرين من خلال المقاطعات التي تسيطر عليها داعش
هذا انتحار
هذه تبدو مخاطرة لا امازحك
لا لا
سندخل ذلك الخط من عربات البضائع ونبقى منخفضي الرؤوس
بمجرد ان نصعد على القطار نبقى مكاننا لبقية الرحلة
وأيضاً لا داعي لأن نبدوا مثلهم
"وقل للذين آمنوا يغضوا ابصارهم"
“ويحفظوا فروجهم”
هيا
من القرآن الكريم
كل الطرق مغلقة
لذا ستضطر لايجاد طريق مختلف الى الحدود
بالقطار !
ماذا الآن يا “هيذر”؟
ماذا الآن؟
اعني كل شيئ كان كذبة
صحيح؟ كل شيئ
كل حياتنا وزواجنا
كان جالساً بقربي تماماً في نفس مكانك
وكان يتحدث مع الامرأة التي اطقلت النار عليه
انتي تقولين انه خطط لحادثة اطلاق النار عليه
كنوع من الأداء السيئ؟
لا اعلم، لا اعلم
أعني
نعم لقد فعل هذا - لكنه كان على وشك الموت -
اذا الخطة كانت لجرحه فقط، صحيح ؟
لإبعاده عن الشبهات لكن الرصاصة طاشت
وقد أصيب
وهو يعرف انه متزوج من طبيبة - سارة، توقفي يا سارة -
لم تنامي منذ ثلاث أيام صحيح ؟
انت منزعة بشأن الهجوم على المنزل
وانتي تعقدين وترهقين نفسك
لأنك اكتشتفي ان حب حياتك
ووالد طفلك قد يكون حياً
ولا يمكنني الاتصال ب “لينكلن”ا
لكنني رأيت ذلك الفيديو
انه هو
.. حسناً وانا - انه مايكل -
وأنا أصدقك
وهذا مهم
هذا كل ما يهم
لا , أنا أعلم
لكن " جايكوب " رجل جيد
انه زوجك
اجل - وساعدك على بدء حياة جديدة -
معا
وهذا هو
علي ان اجيب - لا -
ليس عليك ان تفعلي - اترك رسالة وسنعود عليك -
هيذر؟ هل سارة عندك؟
أرجوك، علي ان اتحدث معها
اسمعي، كان هناك سوء فهم كبير
ويمكنني تفسير كل شيئ
هلا اخبرتها بهذا؟
وان تتصل بي
انه يتعقبني
عزيزتي “سارة” انا من اعزّ اصدقائك
بالطبع سيتصل هنا اولاً هذا معروف
هذا لا يجعل منه عميلا مزدوجا
اسمعي
لنرى ان كان لديه تفسير للموقف
حسناً
ماكان اسم خبير الحاسوب الذي ذكره؟
آندرو
"آندرو نيلسون"
حسناً، لدي صديق قديم في ذاك القسم
يمكننا ان نعلم
اذا ماكان جايكوب يكذب بمكالمة واحدة
حسناً
أنت انزع هذا الحذاء وتبرع به لدولة الخلافة
هيا اخلعه وضعه هنا
آسف ليس لديه حذاء آخر
وما لي انا؟
يمكنه الاجابة بنفسه
اذهب الى الجزء الاخر من القطار
هيا , هيا , هيا
هيا , هيا
هيا بنا
ماذا تريد ؟
انظر الى الصورة التي ارسلتها لك للتو
يمكنني رؤية القتلة الآن
أين
ليس بهذه السرعة
جهز أسلحتك وواصل تعقبهم
سوف أجرب حظي
لقد تحققنا . من الوقود هنالك ما يكفي لاخراجنا من اليمن
السؤال هو: هل تستطيع الطيران بطائرة قديمة كهذه؟
سوف نرى ذلك
هنالك محطة اخرى
على مسافة 30 ميلا
وقد نجد طريقة للخروج من هناك وآمل ان يكون قطاراً
هم لن يتوقعوا قدومنا من ذاك الطريق
أنت تراهن على القضية الخاسرة
كما فعلت سابقا
مع المخابرات المركزية منذ 7 سنوات
انظر من حولك !
خططك قد اثرت على ناس دون ان تلاحظ ذلك
أنا لا الومك على الاستياء مني
أنت محق انا مستاءا منك
أنا افهمك لينك , أنا أفهمك
كل ثانية من كل يوم
أرى الضرر الذي تتلقاه الناس
وتلك الحيوات التي أثرت بها
ولكني لا استطيع التفكير بهذ
لأني اذا فعلت
سينهار كل شيئ
ولن يتمكن أي منا العودة للوطن
يجب علي أن ابقى مركزا
واكون دائماً بحوزة خطّة
مثل فوكس ريفر ,
أتذكر ؟
احضرنا السيّارة
عمل رائع
المطار هو خيارنا الوحيد
المطار على بعد خمسة اميال
اما الحدود فعلى بعد المئات
انظر
قد يكون المطار هو الخيار الصحيح
لكني اثق بغرائزي
وهي التي اوصلتنا لما نحن عليه
وحدسي يقول لي
اننا نستطيع الهرب من الشمال، الخيار لكم
انظر يا رجل
أنا أتفق معك بالرغم قلة معرفتي بك
لكن ...
عليك اتباع الحصان
الذي اتى بك الى هنا صحيح ؟
ولذلك , هو حصاني
من أكثر الاحصنة جنونا
ولكنه أوصلنا الى هنا
الجنون يفلح فقط
اذا لم تتعرض للقتل
نيويورك، جامعة إيتاكا
آندور؟
البروفسور “هيديون” اخبرنا ان نتحدث معك
أجل صحيح
آسفة
مرحبا آندرو
اسمي سارة سكولفيد
شكرا على وقتك
بأية طريقة
هل سبق وطلب منك زوجي “جايكوب نيس” العمل على هاتفي؟
أجل فعل ذلك ليلة البارحة
ماذا طلب منك
ماذا طلب منك أن تفعل
طلب مني معلومات اتصال
عن الاشخاص الذين يتعقبون زوجته
لذا تعمقت بالبحث وابلغته بما قد أعلم
كيف ؟
لقد اخترقوا هاتفك وسحبوا المعلومات
ولكن في ذلك الوقت، تركوا ورائهم بصمة الكترونية بسيطة
وتمكنت من خلالها تعقبهم
مهلا , من هم؟
لا اعلم، لقد كان الاتصال من بروتوكول عشوائي
ولكن الهاتف والموقع الجغرافي كانا صحيحين
ولم يتمكنوا من اخفاء ذلك عني
انه هو
مرحبا
اسمعي يا “سارة”، اعلم انك مزعوجة
لكني اريدك ان تأتي إلى قسم شرطة “ويتني هايتس”
حالا !
أرجوكي
الان لدينا بعض الوقت لنتكلم
اذا اسمك هو مايكل
رائع !
ولديك أخ ؟؟
ماذا بقي عنك لا أعلمه
بجد علي ان اعلم كنت اسافر سريعاً
ولمدة طويلة، ولم اتوقف يوماً لكي اسألك عن هويتك
أو ماذا تفعل هنا حقاً
لا أعلم لماذا
ورّطتني في كل هذا
عليك ان تنسى الماضي يا “سوط”، التفاصيل
لا شيئ يهم الان
كيف كانت تصرفاتي خلال السنوات؟
من كان يعتني بك
بالرغم من كل شيئ حصل؟
انا , اليس كذلك؟
صحيح ؟
نعم
لا شيئ تغير
لازلت ال”سوط” في يدي
حسناً انا السوط في يدك اعلم هذا
ولكن هذا لن يكفي هذه المرة يا رجل
أيمكنك ان تخبرني بالصراحة فحسب؟
كماتعلم فأنا شخص بالغ واستطيع تقبّلها
هنالك سبب لكونك ال”سوط” سبب
سوف يغير حياتك
هنالك ضواء مشرق بإنتظارك بعد عتمات المآزق
ما كان هذا بحق الجحيم
ابن الساقطة
علينا ان نذهب
هيا بنا
ليس هنالك طريق للخروج - مؤخرة المستشفى -
تم قصفها وتحولت لأنقاض انها مغلقة
الاعلى مغلق أيضا
سنذهب للطابق السفلي
ونبحث عن طريق للخروج
وانتم افعلوا مثلنا
شكرا .
ماذا يجري ؟
سارة . فقط
تعالي معنا فحسب
سوف تري رجاءا !
مرحباً سيدتي انتي “سارة سكوفيلد”؟
نعم سيدي
شكراً لك على حضورك انا المفتش “كينين”ا
نريدك ان تشيري لنا على الذي اخترق منزلك
و...
والذي اطلق النار على زوجك
رقم ٤ ، ٥
الرجل والامرأة هي من اطلق النار
هل أنت متأكدة ؟
نعم سيدي
نعم انا متأكدة تماما
لا بد ان هنالك طريقة للخروج
شيئاً ما يصلنا بالسطح
النزول للاسفل لن ينجح يا مايكل
علينا ان ننصب كميناً ونقاتل
أجل حسنا , القتال هو خيارك الافتراضي
ليس الامر دائماً بشأن القوة
انا أخبرك لا يوجد طريق للخروج
عليك اذاً ان تجد سلاحاً تقاتل به يا احمق
لا أظنه ان هذا نوع من الحفلات
لكن يعجبني مظهره
ماذا سوف تفعل بهذا
أنا لا أعلم
لكهنا تتحكم بقضبة يد
تتعاطى الكحوليات ؟
ماذا تفعل بحق الجحيم ؟
ستكون أعمى يا أحمق
ليس بها سوى ٩٥٪ من نسبة الكحول
يعني نسبة ٩٥٪ من العمى
هنالك نفق للتهوية
الان الامر حول القوة
مايكل ؟
لا , بل هم
عشيقي الاول كان أكبر
بكثير كأن صديق والدي
كان اسمه " ماسي "
وكانت اكبر الفضائح
التي كتمناها
ولكن زوجته اكتشفت امرنا
وأخبرت أخوتها
أُخذَ “ماسي” إلى الصحراء
ودُفِنَ
حياٌ
وأحضروا لي عينيه في خرقة
أريدك ان تستخدم هذا معي
وتخلصني من معاناتي
ماذا هذا ؟
ان “جا” على حق كل هذا الهروب عديم الجدوى
أتعلم ماذا سوف يفعلون بي هنا
بصرف الظر عن رؤية العيون
لا أستطيع
لن أسمح بحدوث هذا
هل تفهمني ؟
لن أسمح لذلك بالحدوث
اسمع يا سيد
انا لن أستسلم
وسواء كنت شاذاً ام لا انت لن تستسلم ايضاً
هم المخطئون
وليس أنت
ماذا سوف تفعل بهذا ؟
هيا مايكل
انا اسف لينك
كان علي ان استشيرك
كان علي ان اطلب مساعدتك
عندما عرض عليّ “بوسايدن” الصفقة هممت لها
لكن حينها ظننت
انه لو تعاملت مع الامر بنفسي سيكون الالم من نصيبي وحدي
ولكن بدلا من ذلك فتحت صندوق المصائب
أردت جعل الأمور افضل لكنني زدتها سوءاً فقط
للجميع
وفي مكان ما هنالك
أصبحت شبحا
لقد ارتكبت اخطاءاً كثيرة
الكثير من الحماقات والتصرفات الهوجائية
ولكن كل فعل فعلته
كل شيئ فعلته كان بدافع الحب
أعلم ذلك , أعلم
مايكل ,
أنت اذكى شخص قد سبق وقابلته
لكن لا يمكنك تحمل كل الضغط بمفردك
يجب عليك ان تشاركنا المسؤولية
نعم
نحن عائلة
هذا هو هدف العائلة
سارة لا اعلم بماذا كنت تفكرني لكن
لكن ما انا الى زوج قلق على زوجته
نعم، كان عليّ ان اخبرك بما كنت افعله لكن
شعرت وكأن كل شيئ كان يتصعّد
ويخرج عن السيطرة وحاولت ان افعل كل ما بوسعي لحمايتك
لذلك فكرت في الاتصال بقتلة مأجورين اثنين
كنت أحاول ان اكون الفارس الابيض
لم اكن ممثلا بارعا
ولقد كان امرا مجنونا
لقد خفت الموت
كأحمق منتحب
ولكنني اعتقدت انهم سيخضعون لتأثير المال، كما تعلمين؟
بأن أدفع لهم كل ما يتطلب الامر لإبعادهم عن الطريق
أكثر مما كانو يجنونه
$50,000.
انظري , أنا ..
لقد وضعت متعقباً فيها يا سارة
ذلك الشيئ الصغير لكنهم لم يلمسوه
لقد اتصلت بالشرطة قبل ان نلتقي
لقد نلنا منهم بأي حال
لقد قبضنا عليهم
"جايكوب"
انا آسف جداً لأني جعلتك تمرّين بهذا
لنفعل هذا
مفتاح براغي وأنبوب ضد رشاش “آي كي ٤٧”ا
سيكون هذا مرحا
لطالما اردت ان أبرح اولئك الاوغاد ضرباً
♪ دفعت مستحقاتي ♪
♪ يوماً بعد يوم ♪
♪ لقد خدمت وعدي ♪
عد لي
♪ لكن لم ارتكب اي جريمة ♪
♪ او اخطاء سيئة ♪
تعال الى هنا
♪ ارتكبت البعض منها ♪
انت تعرض نفسك للقتل
♪ لقد اخذت حصتي ♪
♪ من الرمل الذي ضُرب على وجهي ♪
♪ لكني قد تخطيت الامر ♪\
♪ لكني قد تخطيت الامر ♪
♪ نحن الأبطال ♪
♪ يا اصدقائي ♪
♪ نحن الأبطال ♪
أنا احبك ايها الياباني المجنون ابن الساقطة
أنا كوري يا بطل.
اياً يكن لازلت احبك
داعش مثل الصراصير
سيزيد عددهم قريبا
ماذا سوف نفعل الان
عليّ ان آخذ استراحة من اتخاذ القرارات
يا لينك , المطار ؟
المطار .
مرحبا
لدي شخص اريدك ان تتحدث اليه
مرحبا
يا رجل
هذا صوت ما ظننت اني سأسمعه مجدداً
لديك بعض الامور التي عليك ان تفسرها لنا
بخصوص قيامتك من الموت وكل شيئ
أين يسعنا ان نلاقيكم؟
حظيرة رقم ٢ امام مدرّج المطار مباشرة
من الافضل ان تسرعوا
الحظيرة رقم 2 ؟
سنكون هناك خلال 20 دقيقة
يمكنا الوصول خلال ٢٠ دقيقة
لا اعلم اذا ماكان لدينا ذلك الوقت
إنتظرونا، سوف نكون هنالك
علينا التحرك
سيد
يا "سيد "
لقد سمعت مكالمتك ايها الكافر
الطائرة لن تقلّك لبرّ الامان
بمكالمة واحدة سيعثرون إخوتي
على اصدقائكم بالمطار
لقد وجدت الكافرين وانا أعلم اين البقية
سيد - سيد -
يا ابن الساقطة
لا , لا , لا, لا
تحدث الي يا “سيد” ابقى معنا
ابقى معنا
سيد
لقد توفي
لا تهدر طاقتك عليه
ستتغلب عليه بنجاتك
سوف تموتون , هل تسمعوني ,؟
سوف تموتون ,
يا الهي
انهم يضعون المزيد من الشاحنات في طريقنا
نعم - لا يسعنا الانتظار -
لن يكون هنالك مساحة كافية للإقلاع يجب ان نرحل الآن
.انا ادين ل “لينكلن” بحياتي وهو يستحق افضل من هذا
ولكن لدينا الكثير من الارواح
هل لدينا خيار حقا
اسمع، سننتظر خمس دقائق أخرى
أوك
وبعدها سنحافظ على ما بوسعنا المحافظة من الارواح
هل هذا مفهوم
ماذا تفعل بحق الجحيم ؟
اسمع، لن نترك اصدقائي
أوقفها اوقفها حالاً
أنت تحكم علينا بالموت
إذا اوقفتني، فلا احد سيخرج
ما زال بإمكان اصدقائك ان يخرجوا سالمين اما نحن فليس بوسعنا
نعم ؟
يا “سي نوت”، عليكم ان تخرجوا من هنا يا رجل
لا لا لا، يمكننا القيام بهذا الشيئ بإمكاننا فعلها
كلا، اذهبوا الآن وإلا ستموتون انتم والاطفال
سنجد حلا للهروب
لقد مررنا بأسوأ من هذا
يا " لينك " , انا اسف
انا آسف يا اخي
..يا “لينكلن” اعثر على عمر وهو
ماذا؟
لا يمكنني سماعك ماذا؟
- "mohamad kk " و " sin " ترجمة - -- www.arab-view.com --